Inspiráló gondolatom, hogy születik egy alkotás, egy weblap.

Createflow - ahol az alkotás kezdődik /Createflow – wo die Kreation beginnt.

Ez az első bejegyzésem, amivel elindul az oldalam blogrésze.
Itt osztom majd meg a gondolataimat az alkotásról, fényről és flow-ról.

Dies ist mein erster Beitrag, mit dem der Blogbereich meiner Seite startet.
Hier werde ich meine Gedanken über Kreativität, Licht und Flow teilen.

Amikor elhatároztam, hogy készítek egy személyes weboldalt, bloggal együtt, nem gondoltam, hogy ennyire nehéz lesz. Miről írjak?
Hiszen annyi hasonló oldal van már a neten. Miért pont az enyémet olvasná bárki? Egyáltalán, kik fogják olvasni?
Aztán lassan jöttek az ötletek, elkezdtem őket felírni. Arra gondoltam: ha csak egy ember is elolvassa, már megérte. Az ötvenedik ötlet után ránéztem a jegyzeteimre
— és úgy éreztem magam, mint egy nagy bevásárlóközpontban a polc előtt. Nagy választék, egyik szebb, jobb, mint a másik. Mégis: melyikkel kezdjem? Vettem egy mélylevegőt, és elkezdtem írni ezt az első bejegyzést.
Miért is fogtam hozzá?
Talán azért, mert – sok más emberhez hasonlóan – én is beleszürkültem a hétköznapokba.
Minden ugyanaz, minden nap ugyanúgy telik. Muszáj volt valami mást csinálni.
A számítógép, a weboldalkészítés és a programozás mindig is az egyik hobbim volt.
Úgy gondoltam: miért ne vághatnék bele újra? Tudom, hogy komoly munka, mégsem tekintek rá annak. A semmiből valamit létrehozni – ez nekem alkotás. És amikor a végeredményre nézek, jó érzés tölt el: megszületett, és az enyém .

Ezt az érzést, ezt az élményt szeretném másoknak is átadni.

Als ich beschlossen habe, eine persönliche Webseite mit einem Blog zu erstellen, habe ich nicht gedacht, dass es so schwer werden würde. Worüber soll ich schreiben? Es gibt unzählige Seiten im Internet, die sich mit ähnlichen Themen beschäftigen. Warum sollte gerade meine jemand lesen?
Und überhaupt – wer wird sie lesen?

Dann kamen langsam die Ideen, und ich begann, sie aufzuschreiben. Ich dachte mir: Wenn nur ein einziger Mensch das liest, hat es sich schon gelohnt.
Nach der fünfzigsten Idee schaute ich auf meine Notizen – und fühlte mich wie vor einem großen Supermarktregal. So viele Möglichkeiten, eine schöner als die andere. Aber womit soll ich anfangen?

Ich holte tief Luft und begann, diesen ersten Beitrag zu schreiben.

Warum eigentlich?
Vielleicht, weil ich – wie so viele andere – im Alltag ein bisschen grau geworden bin. Alles wiederholt sich, jeder Tag gleicht dem vorherigen. Ich musste einfach etwas anderes machen.

Computer, Webseitengestaltung und Programmieren waren schon immer eines meiner Hobbys.

Also dachte ich: Warum nicht wieder damit anfangen? Ich weiß, dass es viel Arbeit bedeutet, aber ich sehe es nicht als Arbeit. Etwas aus dem Nichts zu erschaffen – das ist für mich Kreativität. Und wenn ich das Ergebnis betrachte, erfüllt es mich mit einem guten Gefühl: Es ist entstanden – und es ist meins.

Dieses Gefühl, diese Freude am Schaffen möchte ich auch anderen weitergeben.